CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA FACILIDAD PÁGINAS PERSONALES PWP DE ETB

ETB S.A. ESP, [en adelante ETB], en su calidad de proveedor de servicios de valor agregado, señala las condiciones de prestación de la facilidad de PÁGINAS PERSONALES [PWP], en adelante "la facilidad".

Para el cabal entendimiento de las condiciones ofrecidas, a continuación se establecen las siguientes definiciones:

(a) ARCHIVOS MOV: son un tipo de archivos binarios para el almacenamiento de Video.

(b) ARCHIVOS ASF: son un tipo de archivos relacionados con Windows Media Player, que sirven para el almacenamiento de audio y video.

(c) ARCHIVOS AVI [Audio/Video Interleaved]: es el formato usado por Windows para archivos de audio y video.

(d) ARCHIVOS HTM o HTML: son documentos de hipertexto e hipermedia que se pueden ver con un browser o navegador y se generan por el lenguaje de programación estándar usado en el World Wide Web [HTML: HyperText Markup Language; Lenguaje de marcación de hipertexto].

(e) ARCHIVOS MP3: Formato de archivos de sonido, notable por su calidad y nivel de compresión [tamaño].

(f) ARCHIVOS MPEG: es el formato de archivo de video de excelente calidad. MPEG es la sigla que identifica la expresión inglesa "Motion Picture Experts Group".

(g) ARCHIVOS RAM: es el archivo de texto que complementa un archivo de Real Audio para hacer audio continuo en Internet.

(h) ARCHIVOS RM: es el archivo de video que usa la tecnología Real Audio.

(i) ARCHIVOS WMA: son archivos de audio que se utilizan con Windows Media Player.

(j) ARCHVOS MPG: es el formato de compresión de ficheros de imágenes animadas (film, video y animaciones). MPG es la sigla que identifica la expresión inglesa "Moving Pictures Group".

(k) CABALLO DE TROYA: Software que se envía a través de los mensajes de correo electrónico [e-mail] y que puede hacer vulnerable la infraestructura del nodo de internet, creando zonas de inseguridad, las cuales son aprovechadas por intrusos para sabotear sistemas, bloquear e impedir el normal funcionamiento de los servicios.

(l) COMUNICANTE: Es la persona propietaria de la información que se publica y que puede ser el mismo CLIENTE o un tercero.

(m) CORREO BASURA [SPAM]: Hace referencia a correo de pruebas, sin contenido, o que se manda sin ningún sentido ni objetivo claro.

(n) EL CLIENTE: es la persona natural o jurídica que recibe el servicio de Internet de ETB en alguno de sus planes [Internet ilimitado o Internet RDSIl], y acepta la facilidad de PWP ofrecida por ETB bajo las presentes condiciones.

(o) FTP: es la sigla que identifica el protocolo de transferencia de archivos o "File Transfer Protocol". Este sistema se utiliza para transferir programas en la red permitiendo a los usuarios de Internet bajar programas desde cualquier servidor ya sea con acceso privado o público. Su acceso puede efectuarse a través de dos métodos: (i) personalizado; y, (ii) anónimo.

(p) METODO FTP ANONIMO: es el procedimiento mediante el cual se accesa a un servidor para bajar archivos públicos sin restricciones y de forma libre [en inglés anonymous FTP]. Al realizar FTP Anónimo, el cliente no requiere de una cuenta de acceso al servidor sólo se identifica en el User ID anonymous.

(q) METODO FTP PERSONALIZADO: es el procedimiento mediante el cual se accesa a un servidor para transferir archivos. A diferencia del método FTP Anónimo el método FTP Personalizado requiere que el cliente se identifique con un login o cuenta de acceso y password o contraseña en el servidor con el cual desea realizar la transferencia de archivos.

(r) PÁGINA WEB: Expresión que sirve para designar cualquier documento que circule en internet, consistente en datos, imágenes, sonidos u otras características individualizables

(s) PÁGINAS PERSONALES: Es la facilidad que ofrece ETB a EL CLIENTE de su servicio de Internet de ETB para la publicación de páginas web, consistente en el conjunto de archivos html, htm, enlazadas entre sí, donde se muestra información a través de textos, imágenes y archivos de audio. Cuando en las presentes condiciones se haga mención a la sigla PWP se entenderá la designación de la expresión inglesa "Personal Web Pages".

(t) SERVICIO DE INTERNET de ETB: Es el servicio de valor agregado prestado por ETB, cuyo objeto es permitir a EL CLIENTE el acceso a la red de Internet. A través de este servicio ETB ofrece a sus clientes múltiples facilidades adicionales, tales como: (i) correo web; (ii) correo POP3; (iii) PWP; (iv) URL; (v) antivirus; y, (vi) X-Stop.

(u) URL: es la sigla que se utiliza para identificar la abreviación de "Uniform Resource Locator", representa la dirección global de un documento y otros recursos en la Web.

Es el formato de las direcciones de los diferentes sitios que se encuentran en Internet. Muestra el nombre del servidor en el que se encuentran los archivos, la ruta de acceso al directorio en el que se ubica y su nombre.

Previas las anteriores definiciones, a continuación se establecen las condiciones de uso de la Facilidad, las cuales se consideran conocidas y aceptadas por EL CLIENTE:

(1) ETB se compromete a prestar la facilidad a EL CLIENTE bajo las condiciones que aquí se establecen.

(2) Las presentes estipulaciones hacen parte de las condiciones previstas para el servicio de acceso a Internet de ETB, las cuales han sido aceptadas por EL CLIENTE de acuerdo con el plan al cual se encuentre inscrito, y que se encuentran publicadas en www.etb.net.co. EL CLIENTE declara que conoce y acepta las condiciones general antes referidas por haberlas leído y entendido. En consecuencia las admite como complemento de las estipulaciones previstas para la facilidad de PWP en cuanto no se opongan a ellas.

(3) La utilización de la facilidad se encuentra sometida igualmente a todos los avisos, reglamentos de uso e instrucciones puestos en conocimiento de EL CLIENTE por ETB, a través de los medios utilizados por ésta entre los que se encuentran los avisos en el portal de ETB o el correo electrónico.

(4) A través del uso de la facilidad, ETB ofrece a EL CLIENTE lo siguiente: (i) el derecho a contar con un espacio de hasta 5MB en su servidor, en el cual EL CLIENTE puede alojar su página personal, sea esta una nueva creación o migrada de otros equipos informáticos; y (ii) el derecho a la utilización de un software de ayuda que permitirá a EL CLIENTE crear, modificar y eliminar los archivos que componen su página personal. La facilidad no incluye el licenciamiento de diseño de páginas web, ni el licenciamiento de un programa informático para la transferencia de archivos. Las obligaciones anteriormente descritas, y, en general, todas las que se derivan de las presentes condiciones son de medio y así las acepta EL CLIENTE.

(5) EL CLIENTE se obliga para con ETB a: (i) no utilizar su página personal como redireccionador hacia otros sitios de internet; (ii) no podrá generar desde la página personal un tráfico diario superior a 100 MB; (iii) no podrá incluir en su página personal archivos de tamaño superior a 500 Kb; (iv) no podrá incluir en la Página Personal archivos del tipo AVI, MP3, MPG, MPEG, .RAM, .RM, .WMA, .ASF y MOV.; (v) no podrá incluir en la página personal ningún tipo de programas informáticos que requieran recursos de procesamiento, almacenamiento o comunicaciones de los equipos informáticos que actúan como servidores de la Facilidad de Páginas Personales de ETB.; (vi) no utilizar la Página Personal como mecanismo de almacenamiento de archivos, con base en la definición de Página Personal; (vii) abstenerse de transmitir o poner a disposición de terceros cualquier software que contenga programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones o que indique la manera de desarrollar los mismos; (viii) no utilizar la facilidad para el envío indiscriminado de información no solicitada o no autorizada, como el correo basura o spam, ni publicidad, materiales promocionales y caballo de troya, entre otros; (ix) abstenerse de utilizar la Facilidad para obtener, ejecutar, difundir, transmitir o poner a disposición de terceros información, contenidos y servicios que, de cualquier forma, sean ilícitos, que contravengan los derechos de propiedad intelectual, de propiedad industrial o de cualquier otra naturaleza pertenecientes a terceros, que incorporen materiales violentos o pornográficos, que puedan inducir a error sobre su objeto o sobre las intenciones o propósitos del Comunicante, que incorporen virus u otros elementos físicos o electrónicos que por su naturaleza o por sus características [tales como formato, extensión] puedan dañar, impedir o dificultar la normal utilización de la Facilidad, de los equipos informáticos [hardware y software] de otros clientes o de usuarios de Internet, así como, de los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en sus equipos informáticos; (x) abstenerse de utilizar la facilidad para obtener, ejecutar, difundir, transmitir o poner a disposición de terceros contenidos que sean ilegales de acuerdo a lo establecido en la Ley 679 de 2001, sobre pornografía infantil.

(6) ETB se reserva el derecho a ampliar en el futuro el tipo de archivos que no se pueden incluir en la Página Personal por razones técnicas y de operatividad de la Facilidad.

(7) EL CLIENTE podrá acceder en forma remota a su página web, utilizando el FTP o usando las ayudas que ETB disponga para tal fin. Para que EL CLIENTE pueda crear, modificar o eliminar su Página Personal, es necesario que utilice el nombre de usuario [USER NAME] y una clave secreta [PASSWORD] asociados a su cuenta de internet.

(8) EL CLIENTE podrá clasificar su página personal en una de las categorías de páginas personales que ETB ofrece. Sin embargo, ETB se reserva el derecho de publicar un listado de categorías en sus sitios WEB para facilitar a los usuarios de Internet la ubicación y consulta del contenido de la página personal de EL CLIENTE.

(9) En desarrollo de la facilidad ofrecida, ETB no está obligada a controlar el contenido, licitud, fiablidad, utilidad, veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de las páginas personales de EL CLIENTE. Sin embargo, ETB se reserva el derecho de bloquear el acceso o a eliminar cualquier material que a su juicio considere inapropiado, inmoral, ilegal o potencialmente perjudicial para otros o que pueda perjudicarla, especialmente si vulnera lo dispuesto en la Ley 679 de 2001; en ese sentido, sin previo aviso a EL CLIENTE ni a terceras personas, ETB puede cancelar la facilidad, sin que por éste hecho se genere indemnización alguna. Si cualquiera de estas conductas, que son simplemente enunciativas, afectaren a un tercero, ETB se exonera de toda responsabilidad, sin perjuicio de que el afectado y EL CLIENTE lleguen a conciliar sus diferencias presentadas. ETB podrá suspender o cancelar la facilidad, si se utiliza en contravención de lo dispuesto en este numeral.

(10) ETB no es responsable de la veracidad de los datos o la información suministrada y publicada por EL CLIENTE en su Página Personal.

(11) EL CLIENTE se compromete a utilizar la Facilidad única y exclusivamente para fines personales entendidos como la publicación de la información propia de sus actividades comerciales o profesionales y no está habilitado para comercializar el espacio disponible de su Página Personal. EL CLIENTE es el responsable único y exclusivo del uso, actualización y mantenimiento de la Facilidad.

(12) ETB no se hace responsable por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos que puedan deberse, entre otras causas, por: (i) el incumplimiento por parte de EL CLIENTE de la ley, la moral o las buenas costumbres generalmente aceptadas o el orden público, especialmente por transgredir los establecido en la Ley 679 de 2001; (ii) la infracción de los derechos de propiedad industrial o intelectual, de los secretos empresariales, de compromisos contractuales de cualquier clase, y en general, cualquier infracción o daño causado a terceras personas en relación con el contenido de la página personal, así como por la ocurrencia de daños o incumplimientos que se generen en relación con la facilidad; (iii) la realización de actos de competencia desleal y publicidad ilícita; (iv) la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos; (v) la suplantación de la personalidad de un tercero efectuada por un cliente en cualquier clase de comunicación realizada a través de la facilidad, su uso inadecuado para cualquier clase de propósito y la defraudación de las expectativas generadas por los contenidos; (vi) el incumplimiento total o parcial por cualquier causa, de las obligaciones contraídas por terceros y contratos realizados con terceros a través de o con motivo del acceso a los contenidos.

(13) EL CLIENTE responderá por la vulneración de los derechos de propiedad que resulten en relación con el contenido de la información que aparezca en su Página Personal y que sean de propiedad de terceros. En este sentido, EL CLIENTE garantiza que se encuentra autorizado para usarla, reproducirla, distribuirla y comercializarla, y por lo mismo ETB no responderá por su utilización.

(14) ETB autoriza a EL CLIENTE el uso de las aplicaciones informáticas que ejecutan las prestaciones que componen la Facilidad únicamente para utilizarla de conformidad con lo establecido en las presentes condiciones. Por tanto, ETB no concede a EL CLIENTE, ni a terceros, autorización para usar la licencia para otros fines distintos a los aquí contemplados.

(15) Sin perjuicio de las obligaciones y responsabilidades señaladas para EL CLIENTE, éste deberá asumir los costos y gastos que implique la defensa de los intereses de ETB por los reclamos o inconvenientes generados en desarrollo de las presentes condiciones. Así mismo, EL CLIENTE asumirá el valor de las indemnizaciones, costos y gastos prejurídicos y jurídicos, perjuicios, condenas y en general cualquier suma de dinero que resulte del incumplimiento de las obligaciones adquiridas en este documento, incluidos las sumas que sean declaradas a favor de terceros.

(16) ETB no se obliga a crear la página personal de EL CLIENTE, pero podrá sugerir la utilización de programas y servicios proveídos por terceros, que sean útiles para tal propósito. En estos casos, EL CLIENTE acepta que la sugerencia hecha por ETB para la utilización de programas y en general del software requerido para la creación y mantenimiento de la página personal no compromete la responsabilidad de ésta, en ningún caso. En consecuencia, EL CLIENTE exonera de cualquier tipo de responsabilidad a ETB por la utilización del software que hayan proveído los terceros para el uso de la facilidad.

(17) EL CLIENTE acepta la facultad de ETB de modificar en cualquier momento, parcial o totalmente las presentes condiciones. En tal caso, ETB procederá a comunicar las nuevas condiciones a EL CLIENTE por medio de un mensaje enviado por correo electrónico o a través de la aparición de un aviso en el Portal. Si EL CLIENTE considera inaceptable la modificación puede eliminar su Página Personal y cesar su uso dando aviso de su decisión a ETB por medio de un correo electrónico. Sin embargo, si diez [10] días después de la aparición del mensaje o de la notificación por correo electrónico EL CLIENTE continua haciendo uso de la Facilidad o no comunica su decisión a ETB, tal situación se considerará una aceptación de dicha modificación.

(18) La prestación de la Facilidad tiene la misma duración que el servicio de acceso a Internet de ETB.